Звучание латинских слов настраивало на поэтический лад восприимчивых к красоте людей прошлого
Некоторые из них даже поднимались к божественным небесам на октавах её возвышенного духа
Грамотный человек былого времени, уединившись с книгой для приятного чтения, неспешно взбирался по ступеням слов песни о подражании Христу на просторные поля золотого Эдема
И ничто не останавливало его духовного движения
Такое чтение было приятным дополнением к богатству, о представителях бедного сословия такого не скажешь, им редко выдавалась такая возможность
Прошло много долгих зим
Вопрос о бедных и богатых вернулся на круги былых времён
Вернулись ли старые выгоды богатства или нет, сказать сложно однозначно
Сложно сказать, сохранилась ли прежняя возможность читать книги хорошего качества
Возможно, мне просто не попалась под руку хорошая современная книга
Так или иначе, каждый судит по своему опыту
На мой взгляд, современные лестницы на небеса прогнили
Да и плотники делать их разучились, жаль...
Жаль будет, если моё ученичество не принесёт мне достойных плодов
Жаль будет, если я не овладею ремеслом духовного плотника
Мой внутренний свет стремится найти слова и образы для построения долговечной лестницы из каштановой древесины кумару
Свет отправляется в дорогу и перемешивается с ванильным запахом этого дерева,
обретает целебные свойства затемняющего сока и отражается от его мраморного тела
Вернувшийся свет укрепляет меня, а твёрдость и терпкость строят надёжную и долговечную лестницу
....................................................................................смогу ли я?
_______________
Золото.
Я помню день, когда его показывали воинам
и простым людям в Бове
Это была Эннеада августа
Великая девятка, как назвал бы её другой
В тот месяц был завершён трактат об опытах с краской парижского художника материи
Я помню, как он сам читал мне эту книгу короткими летними ночами после июньского солнцестояния
Я помню, как спорил с ним о старости столетия,
о приближающихся сумерках мира
когда солнце не пробьётся к земле и наступит день исхода
Я помню, как чернильные пятна заползли в моё сердце, как удивлён я был потемнением Солнца во Льве
Неужели Бог отвернулся от моей любимой родины, от моего милого мальчика?
Глаза людей видели, уши людей слышали, души их были сломлены знамениями неба
Так сбывались поведанные мне священными числами предсказания
Но я и не предполагал, что всё таким фатальным образом сложится
Почему они выбрали такое странное время для вояжа?
Кто всё это придумал?
Я верил в распад, в разрыв цепи событий, я не верил до конца в неизменность рока
Я верил в спасение моего мальчика
- Господи, бедный Гийом!
-
- Несчастный мальчик!
- За что такая жертва!
Я не смог предусмотреть нашей связи
с numero transgressionis (11)
С числом Греха
Оно перешагнуло через закон Десяти заповедей
Но почему перешагнём и мы?
_______________
Серебро.
Я помню, как по-женски сидел ребёнок на коне, сомкнув плотно ноги и подставляя под взоры толпы правый бок
Боже, какой великолепный, прекрасно ухоженный арабский конь был под ним!
Этот конь стоил нашей бедной церкви невероятного количества золотых экю
- Какая непростительная роскошь!
- Под мальчиком турнирный капаризон, он белее неги облаков!
Какой странный рисунок образуют рваные ржаво-коричневые подтёки крови
Придётся поработать локтями, чтобы протиснуться к Гийому поближе
Мне нужно хорошенько рассмотреть его раны, не хочу сказать ничего плохого, но у меня есть сомнения на счёт их происхождения...
- Ну, наконец-то я пробрался к тебе, моё счастье
- Боже, как много вытекает из него крови!
Я так близко, что чувствую свежий запах крови...
- Она чиста как слеза и свежа как вода родника!
Куда же я убрал мой платок, надо незаметно смочить его о большой натёк справа от ноги
Я сохраню часть святой крови на платке как реликвию, ей будут несказанно рады в церковном приходе
А вот и рана на боку, возможно мальчика ударили остриём копья, но порез зажил
Невероятно, но похоже на то, что его пунцовый рубец сочится святыми слезами аematitis lithos Теофраста
Я видел края его ран, когда поцеловал грязные ноги
От них не исходил резкий запах крестьянского пота, как и ноги маленьких детей,
они ничем не пахли
Края ран были чисты и очевидно нанесены квадратными гвоздями
След от шляпки гвоздя просматривался на внутренней стороне руки и на внешней стороне стопы
След от гвоздя был чёрным и округлым, а от острого конца его вытянутым и вывороченным
..........................было ощущение, что плоть натягивалась, поднялась и порвалась, а вокруг плоть отступила и впала......................
- Как мог я сомневаться!
- Как мог я довериться подозрительности!
Никаких сомнений у меня нет
Неверие моё было тёмной кляксой на листе бумаги, бумагу просто нужно выкинуть
Она ценна, но её нужно просто выкинуть...
Это действительно были Его раны
Его язвы, искупавшие наши Грехи
Этот нагой ребёнок смотрел поверх голов толпы и не обращал на меня никакого внимания
Я готов поклясться, что он не узнал меня
Стигматы полностью подтвердили его святость
Я выполнил миссию, возложенную на меня моим покровителем, теперь дело за провидением
Я возвращаюсь к архиепископу в Бурж
________________
Ртуть.
Puer meus,
facie quidem Veneris es similis,
at corpore tuo iuvenili
Heram ipsam seduceris;
at Zei zelotypia te non terret,
nam temporibus aliis iam vivimus.
Deus te servet!
Deus verae fidei
Magnus Creator
qui terram, aquas et stelliferas sphaeras condidit.
Morbi, fames et obscurae
proditiones te praetereant,
ac filum vitae sine mensura ducatur.
Habito longe a terra
tua, ubi pauperes dies
meos in lectione
Sanctae Bibliae
translationis transigo.
Interdum autem visio
a Providentia mihi
profertur, in qua
homines nigri de terra
Parisiensi sacculos
coriaceos consutos
super fluctus
Sequanae dimittunt.
Rumpetur fati putris stamen
Et ex manu Dei emittet
agnum in sacco consutum
in pascua opima.
In mundum agnum reducet
Christi manus.
Перевод на русский язык со старой католической латыни.
Мой мальчик,
Ты ликом похож на Венеру
А телом юным соблазнил бы Геру
Но ревность Зевса не страшит тебя
Ведь, ты живёшь в другие времена
Храни тебя Бог!
Бог истинной веры
Великий творец
Создавший землю, воды и звёздные сферы!
Пусть минуют тебя болезни,
Голод и тёмные измены
Пусть нить жизни вьётся без меры!
Живу я далеко от твоей земли
Коротаю свои бедные дни
За чтением святой Библии
Бывает, что видение
Мне посылает провидение
В нём чёрные люди
С парижской земли
Пускают по волнам Сены
Кожаные зашитые мешки
Распадётся рока гнилая нить
И выпустит Божья рука
зашитого ягнёнка
На сытные луга
Ягнёнка в мир вернёт
Христа рука!
Только спустя 10 лет многое прояснилось
Находясь в Туре, в гостях у моего друга и покровителя, мне открылась досадная ошибка в количестве серы, ртути было особо много, пришлось уступить желаниям моего покровителя, прости Господь его грешную душу
Мы не смогли правильно подобрать баланса для составных частей нашего общего дела, мальчик был слишком женственен
Близнецы были выбраны крайне неудачно, это и загубило всё великое дело
Однако мне удалось сохранить моего мальчика совершенно невредимым
Как же я благодарен окружавшим меня людям за их спокойствие и терпение, за их силу воли и холоднокровие, за их любовь и доброту
Находясь в сложных обстоятельствах нашей жизни трудно сохранять веру в свободу, равенство и братство
_______________
Медь.
Ну, здесь я расскажу совсем немного
Меня не было рядом, во время легендарного вояжа капитанов и маршала
Они должны были вести переговоры о возможностях брака крошечной Маргариты с маленьким Генрихом
Они так боялись наших врагов, что решили взять с собой бедного мальчика
Святой ребёнок придавал им мужества, божественный луч должен был осветить им позорную тёмную дорогу, ко всему прочему они ведь свято любили деньги...
С другой стороны барьера, были другие люди, они тоже свято любили деньги...
Брак этих детей их не устраивал
Нашёлся предатель за золотые экю и дорога перестала быть секретом
800 человек направившихся из Бове в Гурне попали в засаду
С ними мой мальчик попал к врагу
Большего я сказать не смогу
________________
Железо.
До прибытия в Париж прошло четыре месяца
Большую часть этого времени его продержали в Руане
Секретного пленника поместили в замок на холме снегирей
Это была та самая цитадель, которую построил французский лис по прозвищу Август
По иронии судьбы английской короне крепость служила намного эффективнее
Тем, кто до сих пор сомневается в реальности чистилища, я рекомендовал бы посетить эти прекрасные места
Это была английская военная крепость, не имевшая никакого отношения к инквизиции
Здесь не просто ломали людские души, здесь они наполнялись кротостью святых
Здесь не просто говорили правду, здесь она приобретала статус святых истин
Безусловно, здесь чтили имя Бога
Но, растерялись относительно мальчика
Святой ребёнок привёл в трепет суровых воинов
Никто не знал что делать...
Все ждали кого-то...
Но кто это должен быть?
Заключение святого в железные оковы Марса требовало какой-то доктрины
Но что хотели выбрать?
Гниение, смерть, заточение духа в тёмную материю делается ради последующего получения Солнца, делается это ради этой цели?
Цель - золото?
Может железом укрощали мистику?
Может, нужно марсианским металлом нейтрализовать его силу, мы не позволим ему совершать чудес?
У железа есть один существенный недостаток - оно поражается ржавчиной, подвержено коррозии, несёт в себе болезнь и порчу
Может мальчик истекает ржавчиной?
Его плоть кровоточила постоянно, несмотря на надетые железные оковы, означает ли это коррозию английской власти?
Ребёнок был опасен при любом варианте доктрины
Английское железо требовало избавления от опасного ребёнка
___________________
Олово.
Честно говоря, я не знаю, кому в голову пришла идея использовать моего мальчика в процессии на коронации маленького Генриха
Видимо, кто-то из придворных астрологов был очарован римским символизмом
Видимо, кто-то из придворных астрологов хорошо запомнил подробности грандиозного Римского триумфа Цезаря
Сорок шестой год до нашей эры...
Кровавая осада Алезии...
Верцингеторикс...
Только вот вождя галлов продержали шесть лет в клетке Мамертинума, а моего мальчика всего четыре месяца в клетке птичьего холма
Кто-то очень хотел достичь точки высшего земного блеска
Кто-то хотел показать, как власть подчиняет себе природный хаос
Кому-то нужен был символизм этих двоих людей
Один - вождь лесных галлов, вставший на защиту родины; другой - нищий пастух с золотых полей Жеводана...